Heat Training : Brittany et ses cheveux mouillés

Publié par La Manouchka sur 6 Mars 2011, 11:58am

Catégories : #Hairstyle

Première vidéo traduite pour la papesse du Heat Training sur Youtube : Brittanyc16.

 

Elle y montre le résultat de la méthode de Heat Training qu'elle a développé : le Thermo-laxing, sur ses cheveux mouillés.

 

Elle insiste beaucoup sur le fait qu'elle est naturelle. Qu'en pensez-vous ?

 

PS : la traduction vous semble-t-elle claire ?


Rendez-vous sur Hellocoton !

Commenter cet article

gina la cap's 04/11/2011 11:11


Bon alors, j'ai testé cette fameuse méthode du heat training que j'ai finalement décidé d'abandonner.

Certainement par manque d'information, (j'aurais dû faire plus d'efforts de ce côté), je ne savais pas quel était le "protocole" à appliquer. A quel fréquence suis-je censée lissé mes cheveux ?
Quel température dois-je utiliser ? Suis-je censée augmenter la température régulièrement ?

Bref, j'ai testé cette méthode sans vraiment avoir de méthode. Premier hic.

Deuxième hic : au fil du temps, j'ai pu observer de plus en plus de casse. Or, la casse étant mon premier ennemi, celui qui me dit que mes cheveux sont en mauvaise santé , celui qui retarde mon
objectif croissance, j'ai décidé d'arrêter pour prévenir tout futur dommage irréversible.

Point positif : mes cheveux se sont réellement assoupli, d'où un démélâge facilité.

Conclusion : d'après cette petite expérience, je crois qu'il est plus sûr d'opter pour la méthode chimique. Le défrisage est aggressif pour le cheveux mais il a au moins le mérite de ne pas être
appliqué sur les cheveux déja traité et son application peut-être largement effectué tous les trimestres uniquement.

Je prévois donc un bon texlax d'ici la fin de l'année.

^_^


La Manouchka 13/12/2011 14:21



Merci pour le feedback, tu es une petite kamikaze quand même !!!



Kostoula 27/10/2011 20:19


Coucou La Manouchka,

En tant que traductrice pro permets-moi de te féliciter pour ta traduction.
Des vidéos bien sous-titrées, c'est vraiment rare ! Et puis on voit que tu maîtrises le sujet, c'est agréable à regarder !

Bonne continuation ;)


La Manouchka 25/11/2011 16:37



Bonjour Kostoula,


Merci pour le feedback, c'est drôlement agréable d'être félicitée par une pro (^_^)



Enricka 07/04/2011 20:20


Bonsoir.
Pour l'interview pourquoi pas, en esperant pouvoir repondre aux questions...


La Manouchka 08/04/2011 11:55



GENIALLL ! je t'envoie un petit mail très vite ;o) Merci !



enricka 05/04/2011 19:22


et en effet, le lissage brésilien a base de kératine apporte quand même une action chimique puisque l'on incorpore un produit dans le cheveu.


enricka 05/04/2011 19:20


bonjour, je suis coiffeuse et pratique le lissage brésilien sur certaines de mes clientes.
on ne peut pas dire de ces cheveux qu'ils soient resté naturels puisqu'il y a eu traitement (même thermique) de plus il me semble qu'elle dit qu'elle a fait un lissage brésilien, que soit disant
elle n'a plus puisqu'elle a coupé ses pointes. vu la longueur des ses cheveux, il me semble impossible que le lissage n'est était fait que sur les pointes.... ces cheveux ne sont donc pas naturels.
de plus, un traitement thermique répété devient plus agressif qu'un traitement chimique tel que le défrisage ou lissage, même brésilien... je m'explique :
après un traitement chimique, le cheveux peut être 'réparé" en grande partie grâce a des soins et des coupes régulièrement tout en sachant que le traitement n'est effectué qu'une fois de temps en
temps (tout les 2-3 voire 6mois) alors qu'un traitement thermique ne dure que le temps du shampooing car le cheveux reprend sa forme une fois mouillé. si le traitement thermique est "définitif"
c'est qu'il s'agit du lissage brésilien qui agit grâce a sa fonction thermique....


La Manouchka 06/04/2011 22:57



Bonjour Enricka, je suis ravie d'accueillir une professionnelle ici (^_^)


Merci pour tous ces éclaircissements, ça te tente une interview ??



Sofia 09/03/2011 21:49


Salut LM, j'adore ton blog que je suis depuis qques mois. La traduction est très bien. Elle dit que ses cheveux sont passé du 4A-B au 3C-B, elle rêve???? En plus elle parle du traitement à la
Kératine, le lissage brésilien en terme de produit chimique, ce qui n'est pas le cas. Pour avoir vu ses vidéos je crois que ses cheveux vraiment naturels étaient plus beaux que ceux-ci. Et toi, tu
transitionne ou pas???


La Manouchka 31/03/2011 02:06



Ouiiiiiiiiii je transitionne. Et sisi le traitement à la kératine est un traitement chimique. Le produit posé sur les cheveux ne pousse pas tel quel dans la
nature ;o)



Afro Girl 09/03/2011 17:36


Elle se dit naturelle, mais passe son temps a vouloir lisser ses cheveux ?... franchement déjà que c'est un procédé qui reste néfaste et fragilise le cheveu à la longue. pas convaincue du tout,
merci pour la traduction :-)


La Manouchka 31/03/2011 02:07



De rien :o)



ID 08/03/2011 12:25


l'engouement pour cette méthode me rappelle celui du lissage brésilien.. a suivre!
Concernant la traduction je trouve ca top comme démarche et une évolution de plus dans le monde des french hair loverz! U rock LM!


La Manouchka 31/03/2011 02:18



Merci ID ! (on a le même point de vue au fait, arf le buzz,  le buzz !)



Loryann 07/03/2011 20:40


Euh me semble qu'elle a perdu pas mal de cheveux au niveau de tempes...est-ce du à sa méthode? Et pour moi, ses cheveux sont peut etre "naturels" mais fortement abimés! tout le monde sait qu'à
force d'utiliser le lisseur mais on paye le prix fort...


La Manouchka 31/03/2011 02:19



Elle affirme que ses tempes ont toujours été dégarnies...



coralye 07/03/2011 11:25


Pour moi on ne peu plus parler de cheveux naturel étant donnée qu'elle ce retrouve avec un autre type de cheveux que ceux de départ.


Miyoucha 07/03/2011 00:35


J'ai lissé mes cheveux (de type 3B/3C) au fer céramique pendant 7 ans, et ce une fois par semaine après chaque lavage (je faisais des bigoudis avant pour les assouplir).
Sa méthode ne me paraît pas nouvelle ou j'ai mal compris ? La chaleur altère effectivement la nature des cheveux. Mes cheveux ont perdu leur ressort naturel et au fil du temps les pointes étaient
fines et mes cheveux plats et informes ! Quand je laissais mes cheveux sécher naturellement j'avais moins de boucles. J'ai donc décidé d'arrêter les dégât et j'ai dû couper mes longueurs
définitivement abîmées.


gina 06/03/2011 23:32


Je suis aussi cette youtubeuse depuis un moment puisque j'ai l'intention d'utiliser la méthode du heat training qui correspond tout à fait à mes attentes.J'ai longtemps hésité (défrisage ou pas?)
mais finalement je préfère l'altération thermique à l'altération chimique(Puis, le défrisage c'est trop compliqué pour moi...) Je prévois de commencer en mai, vraiment mollo. J'espère un bel
assouplissement.


Linavi 06/03/2011 17:28


J'édit, tu as fait un article dessus.
Que je suis en train de relire avec beaucoup d'intérêt.


Linavi 06/03/2011 17:26


Je l'ai vue hier et ça tombe bien que tu en parles car je ne comprends pas du tout quelle est sa méthode avec la chaleur.
Quelqu'un pourrait-il m'expliquer ?
Elle dit aussi qu'elle écrit un livre sur cette méthode.


JLM 06/03/2011 16:01


sympa le concept ds traductions de videos!! très interessant


heredianass 06/03/2011 15:22


Sincèrement elle a de très beaux cheveux, mais étant donné que leur texture naturel à été définitivement abîmé je vois pas trop comment elle peut dire qu'ils sont toujours naturels. Altéré sa
texture chimiquement ou avec la chaleur... Au final la nature des cheveux est altérée. Je défrise mais cheveux ou textlax,est ma texture est la même que la sienne.Ce n'est pas parce que ma texture
de cheveux ressemble maintenant à la texture naturelle de certaines filles que c'est du naturel. Ma texture naturelle à été définitivement modifié tout comme la sienne.


Kelly 06/03/2011 14:20


Salut Lamanouchka ^^
Merci bcp pour cette traduction elle est très bien faite .
Mais j'ai remarqué qu'elle avait de très beaux cheveux malgrès cette méthode dite "agressive". Elle serait plus bénéfique que désavantageuse finalement?

En tout cas j'aime tjs autant ton blog ;)
Bsx


Tihanna 06/03/2011 12:17


Coucou!

La traduction est très bien.

En ce qui concerne ces cheveux, tout dépend de ce qu'on appel naturel.


Archives

Articles récents